台山话课本音频 | Ben的粤语练习日记

台山话课本音频

上世纪60年代,美国国防语言学院开设了台山话课程。据我所知,这是目前唯一一门教授这种语言/方言的课程(我不想卷入关于哪个词更准确的争论)。

该课程现已公开开放。

教科书

本课程的教材可以从 ERIC.gov 网站下载,格式为 PDF 文件,链接如下:ERIC 网站链接

我在这篇文章中也解释了这本教科书中使用的罗马化方案

声音的

很遗憾,WordPress 不允许上传 zip 文件,而且除了 WordPress 提供的存储空间外,我也没有其他永久的托管网站。这些音频文件之前曾托管在其他文件共享网站上,但那些下载链接最终都会失效。

至少在这里,这些文件仍然可以下载,尽管我知道单独下载每个文件很不方便。

第一册,第 1-4 课(按练习划分)
下载练习 1
下载练习 2
下载练习 3
下载练习 4
下载练习 5
下载练习 6
下载练习 7
下载练习 8
下载练习 9
下载练习 10

演练 01音频播放器


演练 02音频播放器
演练 03音频播放器
演练 04音频播放器
演练05音频播放器
演练 06音频播放器
演练 07音频播放器
演练 08音频播放器
演习 09音频播放器
练习10音频播放器

第一卷(第1-20课)
下载 第一卷 第1课
下载 第一卷 第2课和第3课
下载 第一卷 第4课
下载 第一卷 第5课
下载 第一卷 第6课和第7课
下载 第一卷 第8课
下载 第一卷 第9课
下载 第一卷 第10课
下载 第一卷 第11课
下载 第一卷 第12课
下载 第一卷 第13课
下载 第一卷 第14课
下载 第一卷 第15课
下载 第一卷 第16课
下载 第一卷 第17课
下载 第一卷 第18课
下载 第一卷 第19课
下载 第一卷 第20课

V01 L01音频播放器


V01 L02 和 L03音频播放器
V01 L04音频播放器
V01 L05音频播放器
V01 L06 和 L07音频播放器
V01 L08音频播放器
V01 L09音频播放器
V01 L10音频播放器
V01 L11音频播放器
V01 L12音频播放器
V01 L13音频播放器
V01 L14音频播放器
V01 L15音频播放器
V01 L16音频播放器
V01 L17音频播放器
V01 L18音频播放器
V01 L19音频播放器
V01 L20音频播放器

第二卷(第21-40课)
下载 V02 L21
下载 V02 L22
下载 V02 L23
下载 V02 L24
下载 V02 L25
下载 V02 L26
下载 V02 L27
下载 V02 L28
下载 V02 L29
下载 V02 L30
下载 V02 L31
下载 V02 L32
下载 V02 L33
下载 V02 L34
下载 V02 L35
下载 V02 L36
下载 V02 L37
下载 V02 L38
下载 V02 L39
下载 V02 L40

V02 L21音频播放器


V02 L22音频播放器
V02 L23音频播放器
V02 L24音频播放器
V02 L25音频播放器
V02 L26音频播放器
V02 L27音频播放器
V02 L28音频播放器
V02 L29音频播放器
V02 L30音频播放器
V02 L31音频播放器
V02 L32音频播放器
V02 L33音频播放器
V02 L34音频播放器
V02 L35音频播放器
V02 L36音频播放器
V02 L37音频播放器
V02 L38音频播放器
V02 L39音频播放器
V02 L40音频播放器

第三卷(第41-60课)
下载 V03 L41
下载 V03 L42
下载 V03 L43
下载 V03 L44
下载 V03 L45
下载 V03 L46
下载 V03 L47
下载 V03 L48
下载 V03 L49
下载 V03 L50
下载 V03 L51
下载 V03 L52
下载 V03 L53
下载 V03 L54
下载 V03 L55
下载 V03 L56
下载 V03 L57
下载 V03 L58
下载 V03 L59
下载 V03 L60

V03 L41音频播放器


V03 L42音频播放器
V03 L43音频播放器
V03 L44音频播放器
V03 L45音频播放器
V03 L46音频播放器
V03 L47音频播放器
V03 L48音频播放器
V03 L49音频播放器
V03 L50音频播放器
V03 L51音频播放器
V03 L52音频播放器
V03 L53音频播放器
V03 L54音频播放器
V03 L55音频播放器
V03 L56音频播放器
V03 L57音频播放器
V03 L58音频播放器
V03 L59音频播放器
V03 L60音频播放器

第四卷(第1-20课)
下载 V04 L01
下载 V04 L02
下载 V04 L03
下载 V04 L04
下载 V04 L05
下载 V04 L06
下载 V04 L07
下载 V04 L08
下载 V04 L09
下载 V04 L10
下载 V04 L11
下载 V04 L12
下载 V04 L13
下载 V04 L14
下载 V04 L15
下载 V04 L16
下载 V04 L17
下载 V04 L18
下载 V04 L19
下载 V04 L20

V04 L01音频播放器


V04 L02音频播放器
V04 L03音频播放器
V04 L04音频播放器
V04 L05音频播放器
V04 L06音频播放器
V04 L07音频播放器
V04 L08音频播放器
V04 L09音频播放器
V04 L10音频播放器
V04 L11音频播放器
V04 L12音频播放器
V04 L13音频播放器
V04 L14音频播放器
V04 L15音频播放器
V04 L16音频播放器
V04 L17音频播放器
V04 L18音频播放器
V04 L19音频播放器
V04 L20音频播放器

第五卷(第1-20课)
下载 V05 L01
下载 V05 L02
下载 V05 L03
下载 V05 L04
下载 V05 L05
下载 V05 L06
下载 V05 L07
下载 V05 L08
下载 V05 L09
下载 V05 L10
下载 V05 L11
下载 V05 L12
下载 V05 L13
下载 V05 L14
下载 V05 L15
下载 V05 L16
下载 V05 L17
下载 V05 L18
下载 V05 L19
下载 V05 L20

V05 L01音频播放器


V05 L02音频播放器
V05 L03音频播放器
V05 L04音频播放器
V05 L05音频播放器
V05 L06音频播放器
V05 L07音频播放器
V05 L08音频播放器
V05 L09音频播放器
V05 L10音频播放器
V05 L11音频播放器
V05 L12音频播放器
V05 L13音频播放器
V05 L14音频播放器
V05 L15音频播放器
V05 L16音频播放器
V05 L17音频播放器
V05 L18音频播放器
V05 L19音频播放器
V05 L20音频播放器

第六卷(第1-20课)
下载 V06 L01
下载 V06 L02
下载 V06 L03
下载 V06 L04
下载 V06 L05
下载 V06 L06
下载 V06 L07
下载 V06 L08
下载 V06 L09
下载 V06 L10
下载 V06 L11
下载 V06 L12
下载 V06 L13
下载 V06 L14
下载 V06 L15
下载 V06 L16
下载 V06 L17
下载 V06 L18
下载 V06 L19
下载 V06 L20

V06 L01音频播放器


V06 L02音频播放器
V06 L03音频播放器
V06 L04音频播放器
V06 L05音频播放器
V06 L06音频播放器
V06 L07音频播放器
V06 L08音频播放器
V06 L09音频播放器
V06 L10音频播放器
V06 L11音频播放器
V06 L12音频播放器
V06 L13音频播放器
V06 L14音频播放器
V06 L15音频播放器
V06 L16音频播放器
V06 L17音频播放器
V06 L18音频播放器
V06 L19音频播放器
V06 L20音频播放器

23 条对台山话教科书音频的回应

  1. 未知用户的头像 布莱恩 说:

    我的天哪,你简直是我的救星!

  2. 未知用户的头像 张威龙 说:

    这真是一份珍贵的礼物。感谢您分享给大家……

  3. 桑德拉的头像 桑德拉 说:

    太感谢了!你真是太棒了!

  4. Stephen Li 的头像 Stephen Li 说:

    非常感谢您上传音频文件。

    我之前找到了这个文本文件。当时并不知道还有音频文件,于是我开始自己录音并上传到网上。

    我想知道第 7 卷的文件是否也可用?

    我可以把这些文件从我的网站重新发布吗(当然会注明课程出处)?

    谢谢,
    Stephen
    http://www.stephen-li.com/TaishaneseLanguagHome.html

    • 本的头像 说:

      嗨,斯蒂芬,

      感谢您添加您网站的链接,我经常搜索台山语网站,之前从未发现过您的网站。是的,我很乐意与您交换链接。

      我从国防语言学院购买了录音带,但他们从未寄来第 7 卷的任何音频。所以我认为最后一卷根本没有录制过任何音频。

  5. feyMorgaina 的头像 feyMorgaina 说:

    我找台山话的资料好几年了,最后只好用《自学粤语》这套教材。谢谢分享!

    我使用 Linode 来托管我的博客和网站,所以如果您不介意我把这些文件打包成 zip 文件放在 Linode 上,希望您不会介意。我可能会在我的博客和/或网站上发布链接。

    C

  6. Pingback:气动化!» 学习中文:粤语还是普通话?或者……?台山话!

  7. 未知用户的头像 匿名用户 评论道:

    谢谢!我目前正在学习普通话,已经把课程保存下来,打算以后集中精力学习粤语。

  8. 蒂姆的头像 蒂姆 说:

    这真是太好了,但是从ERIC网站申请的资料已经等了很久了。请问有人有这份文本的副本,可以上传到某个文件共享服务器吗?我将万分感激!谢谢!

  9. 咪咪的头像 咪咪 说:

    这简直是​​个宝库!对于像我这样从小在家听英语,但一直没能熟练说英语的人来说,这真是太棒了。它给了我第二次学习英语的机会,让我能比过去几年都说得更好。我唯一希望的是,能不能把语速调慢一些,以便更好地听清发音。

  10. 未知用户的头像 匿名用户 评论道:

    许多音频软件都具有减慢和加快播放速度的功能,包括我用来构建在线台山语词典的工具 Audacity:
    http://audacity.sourceforge.net/

  11. 桑德拉的头像 桑德拉 说:

    我有那本教材,但我不知道怎么上传到这里。

  12. 未知用户的头像 内森 说:

    我也找过了,我在这里找到了这段文字:

    点击访问 FSI-ED022176.pdf

  13. Johne401 的头像 Johne401 说:

    链接交换其实就是把对方的博客链接放在你网页的合适位置,对方也会同样地把你的博客链接放在对方的网页上。bfdeedkkdeae

  14. Tamie Minardi 的头像 Tamie Minardi 说:

    DigiSoftYoutube Downloader(可在http://digitalsoftmedia.co.uk获取)是一款易于使用的程序,专为批量下载而设计,因此如果您想一次下载大量视频,不妨试试它。

  15. 引用通告:Hoisan wah usg | Idastravels

请留言

台山导航
原文
请对此翻译评分
您的反馈将用于改进谷歌翻译